Schüleraustausch 2025: BS27 & NSCC – Maritime Brücke über den Atlantik
Nach dem erfolgreichen Auftakt 2024 hat die BS27 das Austauschprogramm mit dem Nova Scotia Community College (NSCC) in diesem Jahr konsequent fortgesetzt. Im Mai 2025 hießen wir drei Studierende des Nautical Institute, Port Hawkesbury und ihre begleitende Lehrkraft Kim Young eine Woche lang in Hamburg willkommen. Wenige Tage später reisten vier Hafenschiffer‑Azubis der BS27 zum Gegenbesuch an die kanadischen NSCC Standorte Shelburne und Port Hawkesbury.
Hamburg‑Woche: Vom Besuch des Containerterminals Burchardkai und des Stückgut‑Spezialisten C. Steinweg über praxisnahen Unterricht an Bord unserer Schulbarkasse bis hin zum Tagesausflug nach Helgoland erlebte die NSCC‑Gruppe Hafenlogistik, Kultur und norddeutsche Gastfreundschaft hautnah.
Nova‑Scotia‑Woche: Feuerlöschtraining im Fire Training Centre, Manöver in Schiffssimulatoren, Hummerfischen und Werksbesichtigungen – unsere Auszubildenden sammelten interkulturelle und fachliche Erfahrungen, die über den Lehrplan hinausgehen.
Der umfassende Illustrierte Austauschbericht 2025 (Deutsch, 37 Seiten) bündelt Impressionen, Tagesprotokolle und persönliche Reflexionen der Teilnehmenden – von Logbuch-Einträgen im Star‑Trek‑Stil bis zu Fachberichten über Hafenprozesse.
Ein großer Dank gilt erneut der Joachim Herz Stiftung, deren GATE‑Förderung diesen Austausch ermöglicht hat. Die nächste Runde für 2026 ist bereits in Planung – stay tuned!
Links:
Joachim Herz Stiftung
https://www.joachim-herz-stiftung.de/lehren/foerderung-fuer-schulen-und-berufsschulen/gate
NSCC Nautical Institute, Port Hawkesbury
https://www.nscc.ca/campuses/nautical-institute
NSCC School of Fisheries, Shelburne
https://www.nscc.ca/campuses/school-of-fisheries
(Alle Fotos: BS27/NSCC – Text: Stephan Petersen & Team)
Student Exchange 2025: BS27 & NSCC – A Maritime Bridge Across the Atlantic
Following the successful launch in 2024, BS27 continued its exchange program with the Nova Scotia Community College (NSCC) this year. In May 2025, we welcomed three students from the Nautical Institute in Port Hawkesbury and their accompanying instructor Kim Young to Hamburg. A few days later, four maritime trainees from BS27 traveled to the Canadian NSCC
campuses in Shelburne and Port Hawkesbury.
Hamburg Week: From tours of the Burchardkai container terminal and the break bulk company C. Steinweg to hands-on training aboard our school barge and a full-day trip to Helgoland, the NSCC group experienced port logistics, local culture, and Northern German hospitality firsthand.
Nova Scotia Week: Firefighting training at the Fire Training Centre, maneuvering in nautical training simulators, lobster fishing, and a company visits – our trainees gained intercultural and technical insights that go far beyond the classroom.
The full Illustrated Exchange Report 2025 (English, 36 pages) features impressions, daily reports, and personal reflections by the participants – from logbook-style travel entries to technical reports on port operations.
Special thanks go once again to the Joachim Herz Foundation, whose GATE funding made this exchange possible. The next round is already in planning for 2026 – stay tuned!
Links:
Joachim Herz Foundation
https://www.joachim-herz-stiftung.de/lehren/foerderung-fuer-schulen-und-berufsschulen/gate
NSCC Nautical Institute, Port Hawkesbury
https://www.nscc.ca/campuses/nautical-institute
NSCC School of Fisheries, Shelburne
https://www.nscc.ca/campuses/school-of-fisheries
(All photos: BS27/NSCC – Text: Stephan Petersen & Team)